Category Archives: Treny

1 Jakże samotna siadła osierocona jakby wdowa stolica niegdyś wielkiej ludności. Pani pomiędzy narodami, przywódczyni pośród krain zamieniła się w hołdownicę. 2 Więc rzewnie płacze w nocy, a po jej twarzy płyną łzy. Nie ma nikogo, kto by ją pocieszył, ze wszystkich jej zalotników; sprzeniewierzyli się jej wszyscy przyjaciele, stali się jej wrogami. 3 Z […]

1 O, jakże Pan w Swoim gniewie zamroczył córę Cyonu. Z niebios strącił na ziemię wspaniałość Israela; w dzień Swojego gniewu nie pamiętał o podnóżku Swoich stóp. 2 Pan zniszczył bez litości wszystkie siedziby Jakóba i w Swoim uniesieniu zburzył warownie córy judzkiej; powalił na ziemię, poddał hańbie królestwo oraz jego przywódców. 3 W płonącym […]

1 Ja jestem tym mężem, co widział nędzę pod biczem Jego zagniewania. 2 On mnie prowadził i zaprowadził w mrok, bez światła. 3 To przeciw mnie się odwrócił i ustawicznie zwraca Swoją rękę. 4 Starł moją cielesną naturę, moją skórę i pogruchotał me kości. 5 Obudował mnie i ogarnął jadem oraz strapieniem. 6 Osadził mnie […]

1 Jakże sczerniało złoto, zmienił się kruszec kosztowny; święte kamienie zostały rozrzucone po rogach wszystkich ulic. 2 Dzieci Cyonu są drogie, cenione na równi ze szczerym złotem, a zostały uznane za gliniane dzbany, za dzieło rąk garncarza. 3 Nawet szakale odsłaniają pierś gdy karmią swoje młode; a córa mojego ludu stała się srogą jak gdyby […]

1 Wspomnij WIEKUISTY na to, co się nam stało; popatrz i zobacz nasze poniżenie. 2 Nasze dziedzictwo przypadło obcym, a nasze domy cudzoziemcom. 3 Staliśmy się sierotami bez Ojca, a nasze matki są jak wdowy. 4 Za pieniądze pijamy naszą wodę; nasze drzewo gromadzimy za opłatą. 5 Na szyi nosimy prześladowania, pomdleliśmy, ale nie dają […]