Nowa Biblia Gdaล„ska (NBG)

1 Przewodnikowi chóru. Przez sługę WIEKUISTEGO – Dawida, który wypowiedział BOGU słowa tej pieśni, kiedy WIEKUISTY go wybawił z rąk wszystkich nieprzyjaciół, a w szczególności z ręki Saula.

2 Zatem powiedział: Miłuję cię WIEKUISTY, ma potęgo.

3 WIEKUISTY Skało, moja twierdzo i mój wybawco; Boże mój – obrono, w którą wierzę; moja tarczo, mój rogu zbawienia oraz moja ucieczko.

4 Wzywam Wielbionego, WIEKUISTEGO, więc jestem wybawiony od mych wrogów.

5 Ogarnęły mnie bóle śmierci i zatrwożyły mnie nurty nicości;

6 męki piekielne mnie osnuły i pochwyciły sidła śmierci.

7 W mojej niedoli wzywam WIEKUISTEGO, wołam do mego Boga; ze Swego Przybytku wysłuchał mojego głosu, a me wołanie doszło przed Nim do Jego uszu.

8 Ponieważ zapłonął gniewem, wstrząsnęła się i zadrżała ziemia, wstrząsnęły się oraz chwieją posady gór.

9 W Jego gniewie wzniósł się dym, a z Jego ust zieje ogień; od Niego żarzą się głownie.

10 Skłonił niebiosa i zstąpił, a pod Jego stopami gęsta mgła.

11 Wsiadł na cheruba, wzniósł się, pędził na skrzydłach wichru.

12 A wokół Niego jakby namiot, mrok uczynił Swoją osłoną, pomrokę wód, gęste obłoki.

13 Przed blaskiem, który od Niego bił, pierzchały Jego chmury, także grad oraz ogniste głownie.

14 WIEKUISTY zagrzmiał w niebiosach, Najwyższy wydał Swój głos, grad oraz błyskawice.

15 Wypuścił Swoje strzały oraz rozproszył nieprzyjaciół; ciskał błyskawicami i ich zmieszał.

16 Ukazały się też łożyska wód, a od Twej groźby, WIEKUISTY, i od zadęcia wichru Twego gniewu obnażyły się posady świata.

17 Sięgnął z wysokości i mnie wziął, wydobył z wielkiej toni.

18 Ocalił mnie od potężnego wroga, oraz od moich nieprzyjaciół, chociaż byli mocniejsi ode mnie.

19 Napadli mnie w dniu mojego nieszczęścia, ale BÓG stał się moją podporą.

20 Wyprowadził mnie na przestronność i mnie wybawił, gdyż mnie sobie upodobał.

21 WIEKUISTY mnie wynagradza według mojej sprawiedliwości, odpłaca mi według czystości moich rąk.

22 Bowiem przestrzegałem dróg WIEKUISTEGO i nie byłem odstępcą od mego Boga.

23 Wszystkie Jego ustawy są przede mną oraz nie odstępuję od Jego praw.

24 Cały jestem Jemu oddany i wystrzegam się mego grzechu.

25 Dlatego BÓG mi oddaje według mojej sprawiedliwości, według czystości moich rąk, która jest przed Jego oczami.

26 Z proszącym o litość postępujesz miłosiernie, a z prawym mężem – nieskazitelnie.

27 Oczyszczonego oczyszczasz, a z przewrotnym walczysz.

28 Gdyż wybawiasz lud uciśniony, a oczy wywyższone – poniżasz.

29 Tak, Ty rozświecasz moją pochodnię; WIEKUISTY, mój Bóg rozjaśnia moją ciemność.

30 Bo w Tobie przełamię szyki i w mym prawdziwym Bogu przestąpię mury.

31 Bóg, nieskazitelna jest Jego droga, a Słowo WIEKUISTEGO czyste; On jest tarczą dla wszystkich, którzy Mu ufają.

32 Bo któż jest Bogiem, oprócz WIEKUISTEGO; kto Opoką, oprócz prawdziwego Boga?

33 Boga, co mnie opasał siłą oraz prostą uczynił moją drogę.

34 Moje nogi upodobnił do jelenich i mnie stawia na mych wyżynach.

35 Moje ręce wprawia do boju, tak, że me ramiona naciągają spiżowy łuk.

36 Dałeś mi tarczę Twojego zbawienia, Twoja prawica mnie wspierała, a Twa troskliwość czyni mnie wielkim.

37 Rozszerzyłeś moje kroki pode mną i nie zachwiały się moje stawy.

38 Ścigałem moich wrogów, dogoniłem ich i nie wróciłem, aż doszczętnie ich wytępiłem.

39 Skruszyłem ich tak, że nie mogli powstać; upadli pod moimi stopami.

40 Tak do boju opasałeś mnie mocą, powaliłeś pode mnie moich wrogów.

41 Podałeś mi kark moich nieprzyjaciół, a więc zgładziłem moich wrogów.

42 Wołali, ale nikt im nie pomógł; i do BOGA, ale im nie odpowiedział.

43 Więc starłem ich jak proch na przedzie wiatru, rozrzuciłem jak błoto ulic.

44 Wybawiłeś mnie od zatargów ludu, ustanowiłeś mnie głową narodów; służy mi lud, którego nie znałem.

45 Schlebiają mi cudzoziemscy; synowie, o których usłyszałem słuchem ucha.

46 Omdleli synowie obczyzny oraz drżąc, uchodzą ze swoich zamków.

47 Żywy WIEKUISTY, niech będzie pochwalona moja Skała, niech będzie wywyższony Bóg zbawienia.

48 Bóg, który mi zlecił pomstę oraz poddał pode mnie narody;

49 który mnie wybawił od moich wrogów, wyniósł mnie ponad mych przeciwników i ocalił od srogiego męża.

50 Dlatego chcę Cię sławić pomiędzy narodami, WIEKUISTY, będę śpiewał Twojemu Imieniu.

51 gdyż wielkimi czynisz zwycięstwa Swojego króla, świadczysz łaskę Swojemu pomazańcowi, Dawidowi, oraz jego rodowi na wieki.

1 Przewodnikowi chóru. Psalm Dawida.

2 Niebiosa opowiadają chwałę Boga, a nieboskłon ogłasza dzieła Jego rąk.

3 Dzień dniowi podaje słowo, a noc nocy przekazuje wieść.

4 Bez mowy, bez wyrazów, nie słychać ich głosu.

5 Jednak na całej ziemi rozchodzi się ich dźwięk, a ich słowo aż na krańce świata, gdzie słońcu namiot postawił.

6 A ono, jak oblubieniec, wychodzi ze swej komnaty i cieszy się jak bohater, który ma przebiec drogę.

7 Jego wschód od krańca niebios, a jego bieg do ich krańców; i nic nie jest ukryte przed jego żarem.

8 Prawo WIEKUISTEGO jest doskonałe nawraca duszę; świadectwo BOGA jest wiarygodne uczy prostodusznego mądrości.

9 Rozkazy WIEKUISTEGO są proste rozweselają serce; przykazanie BOGA jest jasne oświeca oczy.

10 Bojaźń WIEKUISTEGO jest czysta ostoi się na wieki; ustawy BOGA są prawdą razem są sprawiedliwe.

11 Bardziej pożądane od złota, od mnóstwa czystego złota; słodsze od miodu oraz rozpływającej się patoki.

12 Zaś Twój sługa jest przez nie ustrzeżony; sowita nagroda za ich przestrzeganie.

13 Mimowolne błędy kto je spostrzeże? Więc od tych skrytych mnie oczyść.

14 Ale i od tych cudzoziemskich oddal Twojego sługę, aby mną nie owładnęły; wtedy będę nieskazitelny, oczyszczony od wielkiego grzechu.

15 Oby słowa moich ust i myśli mojego serca znalazły upodobanie przed Tobą, WIEKUISTY, moja Opoko i mój Wybawco.

1 Przewodnikowi chóru. Psalm Dawida.

2 W dzień niedoli niech cię wysłucha WIEKUISTY, a Imię Boga Jakóba cię ochroni.

3 Niech ci śle pomoc ze Świątyni i wesprze cię z Cyonu.

4 Niech wspomni wszystkie twoje ofiary, a twoje całopalenie niechaj Mu będzie miłym. Sela.

5 Niech ci da według twojego serca i niech spełni wszystkie twoje zamysły.

6 Wtedy ucieszymy się twym zwycięstwem oraz podniesiemy chorągiew w Imię naszego Boga. Oby BÓG spełnił wszystkie twoje życzenia.

7 Teraz wiem, że Bóg wspomoże Swojego pomazańca, poprzez potężne czyny Swej prawicy i że ze Swoich świętych niebios go wysłucha.

8 Jedni – wozami, a drudzy – rumakami, ale my chlubimy się Imieniem WIEKUISTEGO, naszego Boga.

9 Oni przyklęknęli i upadli, a my stoimy i się trzymamy.

10 WIEKUISTY wspomóż! Oby nas Król wysłuchał w dzień naszego wołania.

1 Przewodnikowi chóru. Psalm Dawida.

2 WIEKUISTY, w Twojej mocy cieszy się król i wielce się raduje dzięki Twojemu zbawieniu.

3 Dałeś mu pragnienie jego serca oraz nie odmówiłeś życzeniu jego ust. Sela.

4 Gdyż uprzedziłeś go błogosławieństwem szczęścia, a szczerozłotą koronę włożyłeś na jego głowę.

5 Prosił Cię o życie, więc dałeś mu długie dni na wieki wieków.

6 Z Twojego zbawienia wielka jest jego chwała; włożyłeś na niego sławę i świetność.

7 Bowiem czynisz go błogosławieństwem na zawsze, orzeźwiasz go radością Twego oblicza.

8 Król ufa WIEKUISTEMU i z łaski Najwyższego się nie zachwieje.

9 Twoja ręka dosięgnie wszystkich Twoich wrogów; Twa prawica znajdzie Twoich nieprzyjaciół.

10 W chwili Twojego uniesienia uczynisz z nich jakby piec ognisty; WIEKUISTY zniszczy ich w Swoim gniewie; pożre ich ogień.

11 Ich ród wygubisz z ziemi, a ich potomstwo spośród synów ludzkich.

12 Bo zastawili na Ciebie zło; knuli zdradę, a nic nie dokazali.

13 Zawróciłeś ich plecy, mierząc Twoimi cięciwami do ich twarzy.

14 Podnieś się, WIEKUISTY, w Twojej mocy; Twą potęgę będziemy wysławiać i opiewać.

1 Przewodnikowi chóru, na nutę „Łanio zorzy”. Pieśń Dawida.

2 Boże mój, Boże, czemu mnie opuściłeś; czemu jesteś daleki od mego wspomożenia oraz od słów mojej skargi?

3 Boże mój, wołam we dnie, a mi nie odpowiadasz; także nocą, ale nie mam spokoju.

4 A jednak Ty jesteś święty; Ten, co zasiada wśród chwały Israela.

5 Tobie ufali nasi ojcowie; ufali, zatem ich wybawiłeś.

6 Do Ciebie wołali, więc byli ocaleni; Tobie ufali, zatem nie byli zawstydzeni.

7 Zaś ja jestem robakiem, a nie mężem, pośmiewiskiem ludzi i wzgardą tłumu.

8 Wszyscy, którzy mnie widzą – urągają mi, ściągają usta i potrząsają głową, mówiąc:

9 Niech to powierzy WIEKUISTEMU! Niech go wybawi! Ocali go, ponieważ go sobie upodobał!

10 Ty wyprowadziłeś mnie z łona oraz bezpiecznie mnie złożyłeś u piersi mojej matki.

11 Od urodzenia na Tobie polegałem; poza życiem mej matki Ty jesteś moim Bogiem.

12 Ode mnie się nie oddalaj, gdyż niedola jest bliska, a nie ma pomocnika.

13 Otoczyła mnie gromada byków, oblegli mnie mocarze Baszanu.

14 Rozwarli na mnie swą paszczę, jak lew co porywa i ryczy.

15 Jestem rozlany jak woda, rozeszły się wszystkie moje członki, pośród moich wnętrzności, moje serce jest roztopione jak wosk.

16 Jak skorupa zaschła ma siła, mój język przylgnął do mego podniebienia, powaliłeś mnie do prochu śmierci.

17 Ponieważ otoczyły mnie psy, obstąpiła mnie zgraja złoczyńców, z bólu wyją moje ręce i nogi.

18 Mogę policzyć wszystkie moje kości; a oni się przyglądają, nade mną się znęcają.

19 Rozdzielają między siebie me odzienie, a o moje szaty los rzucają.

20 Ale Ty, WIEKUISTY, się nie oddalaj; ma potęgo pospiesz mi na ratunek.

21 Ocal od miecza moją duszę, z mocy psa moją jedyną.

22 Wyzwól mnie z paszczy lwa oraz obroń mnie od bawolich rogów.

23 A mym braciom będę rozgłaszał Twoje Imię, pośród zboru będę Cię wielbił.

24 Chwalcie Go, bogobojni, czcij Go cały rodzie Jakóba; korzcie się przed Nim wszyscy z nasienia Israela.

25 Bo nie wzgardził, nie wstrętna mu skarga żebrzącego, nie ukrył przed nim Swego oblicza; wysłuchał go, kiedy do Niego wołał.

26 Od Ciebie moje uwielbienie w wielkim zborze i wobec bogobojnych spełnię śluby.

27 Biedni będą spożywać oraz się nasycą, będą chwalić WIEKUISTEGO Jego czciciele, wasze serce ożyje na wieki.

28 Wspomną i zwrócą się do BOGA wszystkie krańce ziemi; ukorzą się przed Tobą pokolenia narodów.

29 Bowiem WIEKUISTEMU należy się królowanie i władztwo nad narodami.

30 Jedzą, korząc się, wszyscy możni ziemi; przed Nim klękają wszyscy zstępujący w proch; ten, kto nie pożywił swej duszy.

31 Będzie Mu służyć potomstwo i o Panu opowiadać pokoleniom.

32 Zejdą się oraz będą ogłaszać Jego sprawiedliwość ludowi, który się narodzi; że On ją dokonał.

1 Psalm Dawida. Mym pasterzem jest WIEKUISTY, niczego mi nie brakuje.

2 Daje mi się wylegiwać na zielonych błoniach, do spokojnych wód mnie prowadzi,

3 duszę moją orzeźwia. Dla Swojego Imienia prowadzi mnie po ścieżkach sprawiedliwości.

4 Choćbym szedł po dolinie cieni śmierci, nie będę się bał złego, bo Ty jesteś ze mną; Twoja laska i Twa podpora – one mnie pocieszą.

5 Wobec moich wrogów zastawiasz przede mną stół; moją głowę namaszczasz olejem; mój kielich się przelewa.

6 Tak, szczęście i łaska podążają za mną po wszystkie dni mojego życia, i zamieszkam w domu WIEKUISTEGO na długie czasy.

1 Psalm Dawida. WIEKUISTEGO jest ziemia i wszystko co ją napełnia; świat oraz jego mieszkańcy.

2 Gdyż On ją utwierdził nad morzami i nad rzekami ją umocnił.

3 Kto wstąpi na górę BOGA i kto stanie na Jego świętym miejscu?

4 Ten, kto jest czystych rąk oraz nieskażonego serca, kto nie poddał swej duszy fałszowi i nie przysięgał obłudnie.

5 Ten odbiera błogosławieństwo od WIEKUISTEGO, sprawiedliwość od Boga swojego zbawienia.

6 Takie jest pokolenie Jego czcicieli; tych, co szukają Twego oblicza, Boże Jakóba. Sela.

7 Bramy wznieście swoje wierzchy, otwórzcie się wrota odwieczne – niech wejdzie Król Chwały.

8 Kto jest tym królem chwały? WIEKUISTY mocny i potężny; BÓG silny w boju.

9 Bramy wznieście swoje wierzchy, otwórzcie się wrota odwieczne – niech wejdzie Król Chwały.

10 Kto jest tym królem chwały? WIEKUISTY Zastępów; to On jest Królem Chwały. Sela.

1 Od Dawida. WIEKUISTY, do Ciebie wznoszę moją duszę.

2 Na Tobie polegam, mój Boże; obym się nie zawstydził, oby moi wrogowie nie cieszyli się dzięki mnie.

3 Nie zawstydzą się wszyscy, którzy Tobie ufają; a zawstydzą się ci, co się sprzeniewierzają bez przyczyny.

4 Daj mi poznać Twoje drogi, WIEKUISTY, wskaż mi Twe ścieżki.

5 Wdróż mnie w Twoją prawdę i mnie naucz, bo Ty jesteś Bogiem mojego wybawienia; za Tobą tęsknię cały dzień.

6 Wspomnij na Twoje miłosierdzie, WIEKUISTY, oraz na Twoją łaskę, ponieważ są odwieczne.

7 Grzechów mojej młodości oraz moich przewinień nie wspominaj; w Twojej łasce o mnie pamiętaj, według Twojej dobroci, WIEKUISTY.

8 BÓG jest dobrym i prawym, wskazuje drogę występnym.

9 Wdraża pokornych w sąd; skromnym wskazuje Swą drogę.

10 Wszystkie ścieżki BOGA są miłosierdziem i prawdą, dla tych, co przestrzegają Przymierza, a także Jego świadectw.

11 Ze względu na Twoje Imię, WIEKUISTY, wybacz mą winę, jakkolwiek ona jest wielką.

12 Kim jest ów mąż, który się boi BOGA? Pan wskaże mu drogę, którą powinien wybrać,

13 by jego dusza zamieszkała w szczęściu, a jego ród odziedziczył ziemię.

14 WIEKUISTY zgromadza tych, którzy się Go boją, by im objawić Swe Przymierze.

15 Moje oczy są zawsze ku BOGU, gdyż On wydobędzie z sideł moje nogi.

16 Zwróć się do mnie i zlituj się nade mną, bo jestem samotny i żebrak.

17 Mnożą się udręczenia mego serca; wyprowadź mnie z moich utrapień.

18 Spojrzyj na nędzę i me cierpienie, oraz odpuść wszystkie moje grzechy.

19 Popatrz na moich nieprzyjaciół, bo tak ich wielu i zawzięcie mnie nienawidzą.

20 Zachowaj moją duszę i mnie ocal; niechaj się nie zawstydzę, że ja Ci zaufałem.

21 Niewinność i prawość mnie ochronią, gdyż w Tobie mam nadzieję.

22 Boże, wybaw Israela ze wszystkich jego utrapień.

1 Od Dawida. Obroń mnie, WIEKUISTY, bo postępuję w niewinności, ufam BOGU i się nie chwieję.

2 Doświadcz mnie, WIEKUISTY, i wypróbuj, oczyść moje wnętrze i serce.

3 Gdyż przed oczyma mam Twoje miłosierdzie i chodzę w Twojej prawdzie.

4 Nie przesiaduję z ludźmi fałszu i z obłudnymi się nie schodzę.

5 Nienawidzę zboru złoczyńców i z bezbożnymi nie zasiadam.

6 Umywam ręce w niewinności oraz okrążam Twój ołtarz, WIEKUISTY,

7 by zawtórować głosem dziękczynienia i opowiedzieć wszystkie Twoje cuda.

8 BOŻE, umiłowałem siedzibę Twego domu oraz miejsce Przybytku Twojej chwały.

9 Nie porwij z grzesznikami mojej duszy i z mężami krwi mojego życia.

10 Z tymi, w których ręce jest zdrada; których prawica pełna jest wziątku.

11 Ja jednak chodzę w niewinności; wyswobodź mnie i zmiłuj się nade mną.

12 Moja noga stanęła na równi; w zgromadzeniach będę wysławiał BOGA.

1 Od Dawida. WIEKUISTY jest światłem oraz moim zbawieniem. Kogo mam się obawiać? WIEKUISTY jest obrońcą mego życia. Kogóż mam się lękać?

2 Kiedy natrą na mnie złoczyńcy, moi wrogowie i ciemięzcy, aby pożreć moją cielesną naturę oni upadną i polegną.

3 Kiedy otoczy mnie wojsko nie zatrwoży się moje serce; gdy powstanie przeciw mnie wojna i wtedy będę bezpieczny.

4 O jedno proszę WIEKUISTEGO, tego pragnę, abym zamieszkał w domu BOGA przez wszystkie dni mego życia; by napawać się urokiem BOGA i odwiedzać Jego Przybytek.

5 Ponieważ w dzień niedoli osłoni mnie w Swej kryjówce, ukryje w tajni Swojego namiotu, wyniesie mnie na Skałę.

6 I tak wywyższy moją głowę ponad mych nieprzyjaciół dookoła; a ja, w Jego namiocie złożę ofiary radości, zaśpiewam oraz zanucę WIEKUISTEMU.

7 Usłysz, BOŻE, mój głos, kiedy wołam; zmiłuj się nade mną i mnie wysłuchaj.

8 O Tobie mówi moje serce: Szukajcie Mego oblicza; otóż szukam Twojego oblicza, BOŻE.

9 Nie ukrywaj przede mną Twego oblicza, nie odtrącaj w gniewie Twojego sługi; Ty byłeś moją pomocą; nie porzucaj mnie i nie opuszczaj, Boże mojego zbawienia.

10 Chociaż mój ojciec i matka mnie opuścili, ale WIEKUISTY mnie przygarnie.

11 Wskaż mi Twoją drogę, WIEKUISTY, oraz wbrew czyhających na mnie, prowadź po prostej ścieżce.

12 Nie wydaj mnie na wolę mych ciemięzców, bo powstają przeciw mnie fałszywi świadkowie i tchną bezprawiem.

13 O, gdybym nie był pewny, że w Krainie Życia zobaczę dobroć BOGA…

14 Polegaj na WIEKUISTYM, bądź silnym, a utwierdzi się twoje serce; tak, polegaj na WIEKUISTYM.